ترجم ألماني عربي أهداف التدريب

نتائج ذات صلة

• die Ziele (n.) , Pl., {ecol.}
  أهداف {بيئة}
  ... المزيد
• der Gesellschaftszweck (n.)
  أهداف الشركة
  ... المزيد
• die Verhältnisziele (n.) , Pl.
  أهداف العلاقة
  ... المزيد
• die Leitziele (n.) , Pl.
  الأهداف الرئيسية
  ... المزيد
• die Reformziele (n.) , Pl.
  أهداف الإصلاح
  ... المزيد
• das Erreichen der Ziele (n.)
  تحقيق الاهداف
  ... المزيد
• die Arbeitsziele (n.) , Pl.
  أهداف العمل
  ... المزيد
• die Auswanderungsziele (n.) , Pl.
  أهداف الهجرة
  ... المزيد
• die Teilziele (n.) , Pl.
  الأهداف الفرعية
  ... المزيد
• das Torverhältnis (n.) , {sport}
  فارق الأهداف {رياضة}
  ... المزيد
• psychomotorische Ziele (n.) , Pl., {psych.}
  أهداف نَفْسحَركية {علم نفس}
  ... المزيد
• die Zeitvorgaben (n.) , Pl.
  أهداف زمنية
  ... المزيد
• die Tordifferenz (n.) , {sport}
  فارق الأهداف {رياضة}
  ... المزيد
• erfolgreiche Ziele Pl.
  أهداف ناجحة
  ... المزيد
• die Entwicklungsziele (n.) , Pl.
  الأهداف الإنمائية
  ... المزيد
• die Nachhaltigkeitsziele (n.) , Pl.
  أهداف الاستدامة
  ... المزيد
• die Staatsziele (n.)
  أهداف الدولة
  ... المزيد
• die Ziele setzen
  حدد الأهداف
  ... المزيد
• die Produktionsziele (n.) , Pl.
  أهداف الإنتاج
  ... المزيد
• der Zielkonflikt (n.)
  صراع الأهداف
  ... المزيد
• die Gesprächsziele (n.) , Pl.
  أهداف المحادثة
  ... المزيد
• der Zielbeleuchter (n.) , {mil.}
  كاشف الأهداف {جيش}
  ... المزيد
• Ziele setzen
  وضع اهداف
  ... المزيد
• die Erziehungsziele (n.) , Pl., {educ.}
  الأهداف التربوية {تعليم}
  ... المزيد
• die Rechnungsführungsziele (n.) , Pl., {account.,econ.}
  الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Festlegung von Zielversionen (n.) , {comp.}
  متعدد الأهداف {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Zielvorlage (n.) , {comp.}
  قالب الأهداف {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Anschlagsziele (n.) , Pl., {law}
  أهداف الهجوم {قانون}
  ... المزيد
• gewonnene Ziele (n.) , Pl.
  الأهداف المكتسبة
  ... المزيد
• die Rechnungslegungsziele (n.) , Pl., {account.,econ.}
  الأهداف المحاسبية {محاسبة،اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Ein weiteres Ziel wird die Ausbildung und Ausrüstung der irakischen Sicherheitskräfte sein, die zunehmend die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Sicherheit in Irak übernehmen werden.
  ومن الأهداف الأخرى تدريب وتجهيز قوات الأمن العراقية التي ستتولى مسؤولية متزايدة في صون أمن العراق.
• ersucht den Generalsekretär, in seinem Entwurf des Haushaltsplans unter Beteiligung aller Organe des Internationalen Gerichts für das ehemalige Jugoslawien Daten über das Arbeitsvolumen für die Haushaltsperiode vorzulegen, um so den Mittelbedarf des Gerichts besser zu begründen, und ersucht den Generalsekretär außerdem, im Rahmen seiner Haushaltsvorlage Informationen über den Haushaltsbedarf aufzunehmen, einschließlich Zielwerten für Personaleinstellung, Ausbildung, Terminplanung des Gerichts und Leistungsnormen für Unterstützungstätigkeiten;
  تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، بمشاركة من جميع أجهزة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، بتضمين الميزانية التي يقترحها بيانات عن عبء العمل بالنسبة لفترة الميزانية من أجل توفير المزيد من المبررات لاحتياجاتها من الموارد، وتطلب أيضا إلى الأمين العام أن يضمن الوثيقة التي يعرض فيها الميزانية معلومات عن الاحتياجات الميزانوية، بما في ذلك الأهداف المتصلة بالتوظيف، والتدريب، وجدولة الإجراءات القضائية، ومعايير الأداء لأنشطة الدعم؛